




| Queen_de_la_reanimaR написал 01.02.2011 22:48:11: |
| Галина_Кучерявенко написал 22.11.2010 07:27:57: |
| sidesaddle написал 09.11.2010 19:47:21: Много мыслей, впечатлений, отчетов, рецензий, путешествий... И все, что мне интересно. Блог-находка :)
|
| tatyana_anohina написал 23.10.2010 13:36:55: научи подробнее если я хочу чтобы песня, которая понравилась мне перешла в мой дневник, где музыка как у тебя
|
| Охапка_цветов_весенних написал 11.03.2010 19:51:11: Пиотровский - это символ города . не то что \\\"фалос! который хотят выстроить (
и что делать (( очень хочется увидеть наш город таким же красивым как его видим (пока) еще сейчас!
|
Заметка на полях |

| Рубрики: | Книги Мысли |
ПодписатьсяОтписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение ТангейзерГертруда, Игра в Бисер, Степной волк...
"Скажи мне ,что ты читаешь и скажу кто ты...")...Гессе бы сильно удивился,узнав,что где-то в России один читатель посчитал его "инфантильным ботаном,анализирующим свою закомплексованность неудачника"...)
А по какому(или каким ) произведениям сделан такой вывод?
Исходное сообщение Тангейзертезис в корне не верен.
"Скажи мне ,что ты читаешь и скажу кто ты...")...
Исходное сообщение negivoyне знаю
Эм...я что-то пропустил, или не понял?)
Исходное сообщение GrayOwlАга, тот самый Гессе мечтающий и анализирующий...
Гессе, перебирающий бисер? Да, нудновато, зато как высокачественно!
Исходное сообщение GrayOwlне знаю... =(((((( я его учил-учил, да не выучил.. =(((( так что мне остаются только переводы =(((
Сим , а т ы знаешь немецкий в ТАКОМ совершенстве? Я вот, только инглиш да и то технический и business. Когда-то, ещё учась в ВУЗе, читала моего тогдашнего любимого Эдгара Алана По в оригинале. Ну, я тебе скажу, "Падение дома Ашеров" - вещь, от неё я не могла заснуть всю ранневесеннюю ночь! Жуть и... красота необыкновенные... А стихи-то, стихи-то каковы!
Исходное сообщение GrayOwlя их слышал, а про рыцаря который искал Эльдорадо даже наизусть знаю =)
Сим , а ты не боись=))) Ты стихи его послушай. Помнишь (не помню правда, в чьём переводе=(((): "Каркнул ворон: Nevermore!"
Или " ... higly(кажется) menight,(далее точно) the gallant knight in search of Eldorado."
Исходное сообщение GrayOwlпро рыцаря вроде Маршак. Я помню, что прочитал его и сразу запомнил...
Я тоже про рыцаря знаю наизусть... правда, по-русски, но до сих пор, а сколько лет прошло - признаюсь, около 20-ти!
И Nevermore знаю тоже по-русски. Вот, лень залезть в Гугл, посмотреть кто переводил стихотворения Эдгара По.
Исходное сообщение Борис_Балахонцевмне кажется, что человеку взрослому начинать Гессе будет не так инересно.. ну, наверное.... "Степной волк" там много размышлений, красоты и сюрреализма ... в конце =)
не читал,с чего начать?
ПодписатьсяОтписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |