Перерыл все и вся, но не нашел приличной записи этой песни с Петербургского концерта Blackmore's Night
(да я вообще никакой не нашел). Нашел только с Московского, в принципе то же самое.
Самая яркая песня концерта!

Отчет о концерте Blackmore's Night в Петербурге




Эта песня – это не кавер версия, а фантазия на тему русской народной песни «Виновата ли я». Блекмор с компанией просто использовали мотив, и то достаточно сильно его изменив.
Ниже текст и перевод:

Come and gather around Join in the crowd Singing the songs that we know We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We will dance through the night In the candlelight Warmed by the fires glow We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago And we'll follow the stars No matter how far Wherever the wind may blow We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago When the sun starts to rise We will not hide our eyes We'll greet her with a kiss hello We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago All the memories we'll share Greet us everywhere Along life's twisting road We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago Come and gather around Join in the crowd Singing the songs that we know We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago We'll drink a toast to tomorrow And one to days long ago And one to days long ago And one to days long ago

Подходите, собирайтесь, Присоединяйтесь к толпе, Пойте песни, что нам известны, Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Мы будем всю ночь танцевать В свете свечей, Согретые жаром костра, Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! И мы пойдём по звёздам Не важно, в какую даль, Куда бы ни дул ветер, Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! И когда поднимется солнце, Мы не станем щурить глаза, Мы поприветствуем его поцелуем, Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Все воспоминания разделим между собой, Нам люди рады всюду, Пока мы идём по извилистому жизненному пути. Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Подходите, собирайтесь, Присоединяйтесь к толпе, Пойте песни, что нам известны, Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! Выпьем же за завтрашний день И ещё раз за все минувшие! И ещё раз за все минувшие! И ещё раз за все минувшие!

Записана песня в 2008 году и издана на альбоме "Secret Voyage"



Видяшку нашел в контакте