




| Queen_de_la_reanimaR написал 01.02.2011 22:48:11: |
| Галина_Кучерявенко написал 22.11.2010 07:27:57: |
| sidesaddle написал 09.11.2010 19:47:21: Много мыслей, впечатлений, отчетов, рецензий, путешествий... И все, что мне интересно. Блог-находка :)
|
| tatyana_anohina написал 23.10.2010 13:36:55: научи подробнее если я хочу чтобы песня, которая понравилась мне перешла в мой дневник, где музыка как у тебя
|
| Охапка_цветов_весенних написал 11.03.2010 19:51:11: Пиотровский - это символ города . не то что \\\"фалос! который хотят выстроить (
и что делать (( очень хочется увидеть наш город таким же красивым как его видим (пока) еще сейчас!
|
Paul McCartney - Saint Petersburg & Lady Madonna (Live, Дворцовая площадь 20.06.2004) |
Я посетил много разных коцертов (даже слишком много). Были среди них хорошие, были не очень, были откровенно плохие.. Но большинсво из них мне понравилось и время я провел отлично... Эти концерты давали самые разные исполнители, были и квартирники и стадионные концерты. Но если бы мне предложили посетить только один из них я бы не раздумывая выбрал - 20 июня 2004 года. Дворцовая площадь. Пол Маккартни.
Я и раньше любил Битлз, но только после выступления Пола я полюбил их всем сердцем.. Никогда я не видел, что бы вокруг концерта поднимался такой ажиотаж, за несколько дней до 20го мне показалось, что весь город сошел с ума... Это не сравнимо с тем, как ждали Ролингов или Металлику...
Кстати билеты стоили достаточно дешево, фан зона кажется всего лишь 2000... Но у меня все было как обычно =)) Надо еще сказать, что нам очень повезло. Мы десциплинировано пришли к 18-00, перепутали вход и оказались в фан-зоне с билетом за 600. Мы еще прошли все кардоны, да так, что мне даже не оторвали контроль (билет и сейчас лежит на полочке) и у нас просто не оставалось выбора как отправлятся к сцене и смотреть на Маккартни из первого ряда..
Ну а насчет концерта.... даже если бы не было этой огромной сцены, этих незабываемых эффектов и дикого ажиотажа, все равно Мака был бы лучше всех. Потрясающая энергетика этого величайшего музыканта создала такую атмосферу любви и счастья, которую я ни до, ни после никогда не ощущал. Непередаваемое чувство любви и света, такое ощущение, что на сцене находится твой давний друг, а в зале 70 тысяч твоих хороших приятелей. Это был праздник, фиерия, волшебство. Кстати для самого сэра Пола это был не просто концерт - это было его 3000е выступление!
Среди прочих на концерте прозвучала песня-импровизация про Санкт-Петербург, что было особенно приятно. Говорят, что Маккартни сочинил ее во время соундчека.... Вот ее текст и перевод (перевод абсолютно дословный и нифига не литературный, просто попросил Алвина подсобить:
| SAINT PETERSBURG by Paul McCartney 2004 transcribed by Pinkie 2006 Oh, Mr.Rain kept away, We didn`t need you here today, Thank you Mr.Rain for staying away. `Cause everybody came here tonight Just to have some fun, all right, yeah-yeah In Saint Petersburg Saint-Petersburg, yeah-yeah, Saint Petersburg, yeah-yeah-yeah Saint-Petersburg, yeah-yeah, Saint Petersburg Ooh, what a beautiful city here, Everybody have to shed the tear I will coming on down tonight In Saint-Petersburg We love you, yeah we love in here In Saint Petersburg, Saint Petersburg, Saint Petersburg So thank you for having us here tonight Everybody has fun, all right In Saint Petersburg, yes in Saint Petersburg In Saint Petersburg, Saint Petersburg, Saint BEATLESBURG, ooh-ooh In Saint Petersburg, yeah. Spasibo! |
Санкт Петербург перевод - Alvin О мистер дождь, уходи Сюда пришли сегодня все Санкт-Петербург, е-е, Санкт-Петербург, е-е-е О, что за чудесный это город Так что спасибо ,что собрал здесь всех нас
В Санкт-Петербурге, еее
|
Ну а после песни про Питер прозвучала великолепная битловская "Lady Madonna"...
Концерт выходил на dvd (кстати снят он прекрасно) и любой желающий может его найти и посмотреть. Оно того стоит..
Ссылки по теме:
Оф. фан клуб beatles в России: www.beatles.ru
Официальный сайт Пола Маккартни
Неофициальный сайт с большим кол-вом информации о релизах
Интервью сэра Пола
Российский фан-сайт Пола Маккартни
Статья о том как ждали Маккартни в Питере
Мака в википедии
Пол Маккартни в Питере форум Битлз.ру
Люди, посетившие концерт, обсуждение на форуме beatles:
Арх. новостей сайта beatles.ru
ПодписатьсяОтписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Tarelkin2я ЛС ответил
извини за глупый вопрос
а как создать таблицу в посте ????
ПодписатьсяОтписаться |
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |